1 00:00:06,413 --> 00:00:08,000 Hoe ben je echt? 2 00:00:08,103 --> 00:00:10,413 Omdat mijn Deanna Doll mij nodig had. 3 00:00:10,517 --> 00:00:12,379 Gif werkt langzaam. 4 00:00:12,482 --> 00:00:14,068 Welnu, het moet sneller gaan. 5 00:00:14,069 --> 00:00:16,550 Fantaseer je over Ted? als we samen zijn? 6 00:00:16,551 --> 00:00:17,793 Niet bij jou. 7 00:00:17,794 --> 00:00:19,585 - Met Carlton. - JESSICA: En het spijt me 8 00:00:19,586 --> 00:00:21,103 voor het missen van je grote moment. 9 00:00:21,206 --> 00:00:23,448 Maar ik had het een behoorlijk groot moment voor mezelf. 10 00:00:23,551 --> 00:00:25,241 Afspreken met mijn broer? 11 00:00:25,242 --> 00:00:27,447 Meneer Baldwin, Ik wist niet dat je in de stad was. 12 00:00:27,448 --> 00:00:29,413 Ik weiger de hand van de man te schudden 13 00:00:29,414 --> 00:00:31,033 dat is verantwoordelijk voor de dood van mijn zoon. 14 00:00:31,034 --> 00:00:32,448 ASHLEY: Dirk, 15 00:00:32,551 --> 00:00:34,413 hij gaf ons alles wat hij te geven had. 16 00:00:34,517 --> 00:00:37,275 IZAIA: Die Derek zijn eigen leven zou opofferen 17 00:00:38,379 --> 00:00:39,551 om mijn broer te redden. 18 00:00:39,655 --> 00:00:41,482 Het is een schuld die ik nooit kan terugbetalen. 19 00:00:41,586 --> 00:00:43,241 - [kreunend] - MARTIN: Eh! 20 00:00:43,344 --> 00:00:45,655 Het spijt me. Eh, ik wist het niet 21 00:00:45,758 --> 00:00:46,862 je kreeg het druk. 22 00:00:46,965 --> 00:00:49,241 Ik bedoelde 'bezet' te zeggen. 23 00:00:50,413 --> 00:00:52,413 ANITA: O, Vernon. 24 00:00:59,724 --> 00:01:01,241 Bedankt. 25 00:01:01,344 --> 00:01:03,413 Eh, goedemorgen ook voor jou? 26 00:01:04,482 --> 00:01:06,482 Ik kwam binnen om een kop koffie te halen 27 00:01:06,586 --> 00:01:09,034 onderweg om uit te checken enkele nieuwe stofstalen, 28 00:01:09,035 --> 00:01:11,412 maar ik denk dat ik het wel kan missen een minuutje om te ontbijten 29 00:01:11,413 --> 00:01:13,551 met mijn favoriete stiefvader. 30 00:01:14,896 --> 00:01:16,103 Wie, ik? 31 00:01:16,104 --> 00:01:18,481 [grinnikt] - Dat heb je gedaan favoriete status bereikt. 32 00:01:18,482 --> 00:01:20,655 In tegenstelling tot "slechts"? 33 00:01:20,758 --> 00:01:24,448 - Opgewaardeerd toen je akkoord ging met die shoot in Korea... - Mm-hmm. 34 00:01:24,551 --> 00:01:26,068 Zodat mama naar Tokio kan 35 00:01:26,069 --> 00:01:29,067 en bekijk onze ChelseaKat-tassen over de hele landingsbaan paraderen. 36 00:01:29,068 --> 00:01:30,379 Ja. 37 00:01:30,380 --> 00:01:32,102 Ik wist niet... [zucht] Ik wist het niet 38 00:01:32,103 --> 00:01:34,481 hoe graag ik haar wilde om daar te zijn totdat ze het mij vertelde. 39 00:01:34,482 --> 00:01:36,689 Dus bedankt, André. 40 00:01:36,793 --> 00:01:38,137 Ja, het is geen probleem. 41 00:01:38,138 --> 00:01:40,240 Er is niets dat ik niet zou doen voor je moeder. 42 00:01:40,241 --> 00:01:41,379 Ik weet. 43 00:01:41,482 --> 00:01:42,896 En ik ben blij. 44 00:01:43,000 --> 00:01:45,034 Ze verdient het om gelukkig te zijn. 45 00:01:45,137 --> 00:01:47,586 En dat heeft ze bij jou gevonden. 46 00:01:47,689 --> 00:01:48,739 Ja, jij ook. 47 00:01:48,827 --> 00:01:50,000 Met Madison. 48 00:01:50,103 --> 00:01:52,393 - Mm-hmm. - Hoe gaat het met de huwelijksplanning? 49 00:01:52,394 --> 00:01:55,343 [zucht] Net als je denkt je hebt een situatie afgehandeld, 50 00:01:55,344 --> 00:01:57,482 het krijgt vleugels 51 00:01:57,483 --> 00:01:59,757 en begint te ontkiemen allerlei nieuwe problemen. 52 00:01:59,758 --> 00:02:01,964 Ik ben er vrij zeker van Dat is geen gezegde, maar... 53 00:02:01,965 --> 00:02:03,240 [grinnikt] Ik weet wat je bedoelt. 54 00:02:03,241 --> 00:02:05,379 [grinnikt] Nou, ik probeer hoopvol te zijn 55 00:02:05,482 --> 00:02:07,482 - dat ik me ga organiseren... - Mm-hmm. 56 00:02:07,586 --> 00:02:10,206 Nu Naomi het kan om te beginnen met ingooien. 57 00:02:10,310 --> 00:02:11,586 Ach. 58 00:02:11,587 --> 00:02:13,585 Ik vermoed dat ze er zin in heeft was niet bepaald aan jou 59 00:02:13,586 --> 00:02:15,758 en Madison springt over de bezem met... 60 00:02:15,862 --> 00:02:17,344 Jakob is weg. 61 00:02:17,448 --> 00:02:19,000 - Rechts. - Mm. 62 00:02:19,103 --> 00:02:20,482 ik ben gewoon... 63 00:02:20,586 --> 00:02:24,482 Ik ben verbijsterd dat ze dat had enige ruimte om papa te helpen 64 00:02:24,586 --> 00:02:26,448 met Madison's rechtszaak, 65 00:02:26,449 --> 00:02:28,205 gezien alles waar ze mee te maken had. 66 00:02:28,206 --> 00:02:31,689 En dat allemaal zonder een woord te zeggen voor ieder van ons. 67 00:02:31,793 --> 00:02:35,206 Ja, ja. Dat moet zo zijn heeft echt zijn tol geëist. 68 00:02:43,163 --> 00:02:45,619 Goedemorgen, slaapkop. 69 00:02:45,620 --> 00:02:47,137 [beide grinniken] 70 00:02:47,241 --> 00:02:48,551 Jij ook goedemorgen. 71 00:02:48,552 --> 00:02:52,240 Hoe wist je dat Ik wilde ontbijt op bed? 72 00:02:52,241 --> 00:02:53,931 [beide grinniken] 73 00:02:57,448 --> 00:03:00,103 ?? 74 00:03:28,724 --> 00:03:30,655 - Het werd tijd. - Ik heb gesproken 75 00:03:30,758 --> 00:03:33,206 - aan de rechterhand van de Spietser. - En? 76 00:03:33,310 --> 00:03:36,344 Die kerel is de enige persoon om ooit direct contact te hebben 77 00:03:36,448 --> 00:03:38,000 met de bloedhoofdman. 78 00:03:39,068 --> 00:03:42,034 Oké. Zeiden ze waarom willen ze elkaar ontmoeten? 79 00:03:42,137 --> 00:03:45,137 Hij bood niet echt veel op het gebied van details. 80 00:03:45,138 --> 00:03:47,309 En ik dacht Je wilde niet dat ik aandrong, 81 00:03:47,310 --> 00:03:49,241 dit is een nieuw contact en zo. 82 00:03:49,344 --> 00:03:50,394 Je had gelijk. 83 00:03:51,482 --> 00:03:53,892 Ik wil dat ze het begrijpen dat ik ze niet wil 84 00:03:53,896 --> 00:03:55,862 zakendoen op mijn grondgebied. 85 00:03:55,965 --> 00:03:57,758 Ik heb je. We zitten op dezelfde pagina. 86 00:03:57,862 --> 00:03:59,034 Dezelfde pagina. 87 00:03:59,137 --> 00:04:00,413 Niet alleen hetzelfde boek. 88 00:04:00,517 --> 00:04:03,137 Ik zal ervoor zorgen de bijeenkomst is op jouw voorwaarden. 89 00:04:03,241 --> 00:04:04,551 Goed. 90 00:04:04,655 --> 00:04:06,241 Ik loop niet in een hinderlaag 91 00:04:06,242 --> 00:04:08,723 zoals wat er gebeurde het magazijn gisteravond. 92 00:04:08,724 --> 00:04:11,655 Vooral nu ik dat heb zoveel meer te verliezen. 93 00:04:15,468 --> 00:04:17,516 Hoi. 94 00:04:17,517 --> 00:04:18,516 Jij kwam. 95 00:04:18,517 --> 00:04:20,793 Natuurlijk deed ik dat. 96 00:04:20,896 --> 00:04:23,482 - Oh, ik herinner me dat album. - [grinnikt] 97 00:04:23,483 --> 00:04:25,999 Ik vond het in Dougs thuiskantoor 98 00:04:26,000 --> 00:04:29,344 toen ik eindelijk begon te gaan via zijn persoonlijke bezittingen. 99 00:04:29,448 --> 00:04:31,551 Ik kon niet stoppen met ernaar te kijken. 100 00:04:31,655 --> 00:04:33,275 [grinnikt] 101 00:04:33,379 --> 00:04:35,206 Zoals deze foto hier. 102 00:04:35,310 --> 00:04:36,793 [grinniken] 103 00:04:36,896 --> 00:04:39,206 Dat is schattig. 104 00:04:39,310 --> 00:04:42,172 Hij hield ervan gekke gezichten te trekken. 105 00:04:43,689 --> 00:04:45,724 Dit is hoe ik hem graag herinner. 106 00:04:46,689 --> 00:04:47,793 Niet 107 00:04:47,896 --> 00:04:50,000 bitter, achterdochtig, verslaafd, 108 00:04:50,103 --> 00:04:51,827 zoals hij uiteindelijk was. 109 00:04:53,758 --> 00:04:57,620 Je hebt het vermeden Dougs spullen doorzoeken. 110 00:04:57,724 --> 00:05:00,724 Heeft Dereks overlijden plaatsgevonden? vraagt u om nu te beginnen? 111 00:05:00,827 --> 00:05:02,551 [klikt met tong] Eh... 112 00:05:02,655 --> 00:05:04,482 Misschien is dat er een deel van. 113 00:05:05,655 --> 00:05:07,482 Dat monument was zo ontroerend. 114 00:05:07,586 --> 00:05:09,896 En... al het werk dat hij deed 115 00:05:10,000 --> 00:05:12,310 voor de kliniek om Dougs nagedachtenis te eren. 116 00:05:13,482 --> 00:05:15,241 Derek was zo'n aardige vent. 117 00:05:15,242 --> 00:05:17,447 Hij verdiende het niet in zijn beste jaren wordt gekapt. 118 00:05:17,448 --> 00:05:20,551 Nee, dat deed hij niet. 119 00:05:22,344 --> 00:05:24,344 Je zei dat Derek er deel van uitmaakte. 120 00:05:24,448 --> 00:05:25,689 Wat is de rest? 121 00:05:26,862 --> 00:05:28,206 De tweeling. 122 00:05:30,068 --> 00:05:32,758 Ik denk misschien de reden 123 00:05:32,862 --> 00:05:35,275 Deanna en Donnell kunnen dat niet, eh 124 00:05:35,379 --> 00:05:38,275 accepteer dat ik bij Joey ben, omdat 125 00:05:39,551 --> 00:05:42,517 ze beseffen op de een of andere manier dat ik dat niet heb gedaan 126 00:05:42,620 --> 00:05:44,689 volledig van hun vader overgegaan. 127 00:05:47,517 --> 00:05:49,275 Je moet jezelf toestaan 128 00:05:49,379 --> 00:05:52,931 om al je emoties te voelen, Vanessa, 129 00:05:53,034 --> 00:05:55,965 niet alleen degenen waarvan jij denkt dat ze geschikt zijn. 130 00:05:57,896 --> 00:06:01,310 Het is de manier van je psyche van het verwerken van de dood. 131 00:06:02,310 --> 00:06:06,068 En alleen dan zullen zij en jij dat ook doen weet daar het antwoord op. 132 00:06:06,172 --> 00:06:08,310 Mm. Het voelt alsof 133 00:06:08,413 --> 00:06:11,000 - één stap vooruit, negen stappen terug. - Mm. 134 00:06:11,103 --> 00:06:13,965 - Verdriet is een vreemd dier. - [zucht] 135 00:06:14,068 --> 00:06:17,241 Je hoort een liedje of iemand loopt dezelfde kant op 136 00:06:17,344 --> 00:06:19,034 als de geliefde die je verloren hebt. 137 00:06:19,137 --> 00:06:20,448 Voor je het weet, 138 00:06:20,551 --> 00:06:22,310 je bent in tranen. 139 00:06:22,413 --> 00:06:25,206 U kent uw zaken echt, Dr. Dupree. 140 00:06:26,241 --> 00:06:29,758 Dat en ik ken jou zeker. 141 00:06:29,862 --> 00:06:33,448 Houd op met het controleren van je gevoelens, Vanessa. 142 00:06:33,551 --> 00:06:36,310 Verwerk je verleden met Doug in je eigen tijd 143 00:06:36,413 --> 00:06:38,068 op uw eigen voorwaarden. 144 00:06:38,172 --> 00:06:42,310 Maar zorg ervoor dat je het echt toestaat jezelf om daarheen te gaan. 145 00:06:43,413 --> 00:06:44,586 Ja. 146 00:06:45,620 --> 00:06:47,689 Wauw. [Grinnikt zachtjes] 147 00:06:47,793 --> 00:06:50,862 Geef jij jezelf hetzelfde wijze advies? 148 00:06:50,965 --> 00:06:53,931 Of ben je jezelf nog steeds aan het in elkaar slaan 149 00:06:54,034 --> 00:06:58,000 omdat je fantaseert over je ex-man? 150 00:06:59,172 --> 00:07:00,724 Shanice. 151 00:07:03,931 --> 00:07:05,758 Shanice? 152 00:07:05,862 --> 00:07:06,912 Oh. Het spijt me. 153 00:07:07,000 --> 00:07:08,689 Ik zag je daar niet staan. 154 00:07:08,793 --> 00:07:10,413 Duidelijk. 155 00:07:10,517 --> 00:07:11,827 Wat is er aan de hand? 156 00:07:11,931 --> 00:07:14,862 Ik heb het gewoon heel moeilijk omgaan met Derek. 157 00:07:16,551 --> 00:07:18,758 Hoewel Nicole erg geruststellend was 158 00:07:18,759 --> 00:07:20,550 toen we er laatst over spraken. 159 00:07:20,551 --> 00:07:22,757 Ik wist dat Nicole dat zou hebben gedaan het perfecte ding om tegen je te zeggen 160 00:07:22,758 --> 00:07:23,827 in jouw tijd van nood. 161 00:07:23,931 --> 00:07:25,482 Wacht, jij 162 00:07:25,586 --> 00:07:29,655 vroeg Nicole om met mij te praten over mijn verdriet om Derek? 163 00:07:33,075 --> 00:07:36,930 Ik kon zien dat je pijn had en ik had iemand nodig 164 00:07:36,931 --> 00:07:38,034 om mee te praten. 165 00:07:38,137 --> 00:07:41,206 Waarom deed je het dan niet? praat gewoon zelf tegen mij? 166 00:07:41,310 --> 00:07:44,793 Omdat ze uniek is gekwalificeerd om u hierbij te helpen. 167 00:07:44,896 --> 00:07:47,306 Ze is een van de beste psychiaters in de regio. 168 00:07:47,307 --> 00:07:49,930 Dat dacht je dus Ik had professionele hulp nodig 169 00:07:49,931 --> 00:07:52,341 meer dan ik je nodig had om gewoon met mij te praten? 170 00:07:53,310 --> 00:07:55,931 De zaken waren behoorlijk gespannen tussen ons onlangs. 171 00:07:55,932 --> 00:07:57,481 Ik wilde niet het verkeerde zeggen 172 00:07:57,482 --> 00:08:00,379 en dan eindigen we weer bij één. 173 00:08:00,482 --> 00:08:02,448 Ik zie bij jou een patroon, Ted. 174 00:08:02,551 --> 00:08:04,758 Eerst vraag je mijn tante om met mij te praten 175 00:08:04,759 --> 00:08:07,102 - over het niet opgeven van onze relatie. - [zucht] 176 00:08:07,103 --> 00:08:10,586 En nu kom ik erachter dat je het vroeg je ex-vrouw om mij te troosten 177 00:08:10,587 --> 00:08:12,102 na het overlijden van een dierbare vriend 178 00:08:12,103 --> 00:08:14,378 omdat je te bang was om het zelf te doen? 179 00:08:14,379 --> 00:08:15,655 Ik was niet bang. 180 00:08:15,758 --> 00:08:17,551 Wat was het dan? 181 00:08:19,862 --> 00:08:21,827 Ik heb nooit gezegd dat ik mezelf in elkaar sloeg 182 00:08:21,931 --> 00:08:23,379 over een paar verdwaalde gedachten. 183 00:08:23,482 --> 00:08:26,275 Misschien heb je het niet gelegd precies zo uit, 184 00:08:26,379 --> 00:08:29,758 maar ik ken mijn beste vriendin goed genoeg om te weten hoeveel u waardeert 185 00:08:29,862 --> 00:08:31,896 binnen de lijntjes kleuren. 186 00:08:32,000 --> 00:08:34,620 Altijd de juiste dame. 187 00:08:34,724 --> 00:08:38,172 Dat was misschien waar eens, 188 00:08:38,275 --> 00:08:41,655 voordat ik het leerde over de affaire van mijn man 189 00:08:41,758 --> 00:08:44,758 en zijn kind met iemand anders. 190 00:08:44,862 --> 00:08:46,275 Dat Nicole, 191 00:08:46,379 --> 00:08:47,896 de juiste dame, 192 00:08:48,000 --> 00:08:50,517 ze is al lang weg. 193 00:08:50,620 --> 00:08:54,517 Ze zou nooit een date hebben gehad twee mannen tegelijk. 194 00:08:54,620 --> 00:08:56,793 Of heb X-rated fantasieën over een derde. 195 00:08:56,896 --> 00:08:58,620 Het zijn geen fantasieën. 196 00:08:58,724 --> 00:09:00,103 Dat zijn ze 197 00:09:00,206 --> 00:09:01,862 opdringerige gedachten. 198 00:09:01,965 --> 00:09:04,931 Fantasieën zijn iets dat je wilt dat er gebeurt. 199 00:09:05,034 --> 00:09:08,172 Opdringerige gedachten dringen gewoon door zichzelf in je hersenen. 200 00:09:08,173 --> 00:09:09,585 Mooi gebruik van het woord 'stuwkracht'. 201 00:09:09,586 --> 00:09:12,827 [zucht] Je bent echt te veel. 202 00:09:12,931 --> 00:09:14,482 Misschien zelfs voor Joey. 203 00:09:14,586 --> 00:09:16,137 O nee. 204 00:09:16,241 --> 00:09:19,586 - Ik ben precies genoeg vrouw voor Joey Armstrong. - [lacht] 205 00:09:19,689 --> 00:09:23,137 Die overigens bezet al mijn fantasieën 206 00:09:23,241 --> 00:09:25,551 en alsjeblieft-indring-meer gedachten. 207 00:09:25,655 --> 00:09:27,965 [lachen] 208 00:09:28,068 --> 00:09:30,482 Maar geeft het je geen pauze? 209 00:09:30,586 --> 00:09:32,344 dat noch Carlton 210 00:09:32,448 --> 00:09:34,931 noch Kial doet dat voor jou? 211 00:09:36,655 --> 00:09:38,275 Spuug het uit. 212 00:09:38,379 --> 00:09:41,172 Ik merkte net dat je de laatste tijd anders bent. 213 00:09:41,275 --> 00:09:43,034 - Heb je het nu? - Mm. 214 00:09:43,137 --> 00:09:45,551 Gewoon wat voorzichtiger. 215 00:09:45,655 --> 00:09:48,689 Ik krijt het op aan de positieve invloed van Vanessa. 216 00:09:48,793 --> 00:09:51,724 Oh, dus dat zeg je, 217 00:09:51,827 --> 00:09:53,827 voordat Vanessa mijn leven binnenkwam, 218 00:09:53,931 --> 00:09:56,620 Ik zou naar deze ontmoeting gaan met de, uh... 219 00:09:56,724 --> 00:09:58,689 Spietser met, wat, 220 00:09:58,793 --> 00:10:00,275 vuurwapens? 221 00:10:00,379 --> 00:10:01,689 Nee, baas. [Grinnikt] 222 00:10:01,690 --> 00:10:03,205 Weet je, ik ben de laatste persoon om ooit na te denken 223 00:10:03,206 --> 00:10:04,931 dat je zoiets stug zou doen 224 00:10:05,034 --> 00:10:07,793 zo... roekeloos. 225 00:10:08,896 --> 00:10:10,793 Veel lof. 226 00:10:11,931 --> 00:10:13,034 Baas. 227 00:10:13,137 --> 00:10:14,965 Net... eerder, 228 00:10:14,966 --> 00:10:16,999 jij was helemaal bezig met de zaken, oké? 229 00:10:17,000 --> 00:10:18,050 Naar de hel met het risico. 230 00:10:18,137 --> 00:10:19,379 Maar nu... 231 00:10:19,482 --> 00:10:22,620 Ik heb een sterker gevoel van zelfbehoud. 232 00:10:22,724 --> 00:10:24,644 Is dat waar je op je tenen rondloopt? 233 00:10:24,645 --> 00:10:27,826 Hé, baas, jij bent degene met de woorden, niet ik. 234 00:10:27,827 --> 00:10:29,997 Ik ben meer een connect-the-dots soort kerel. 235 00:10:30,034 --> 00:10:32,689 Het is goed om zelfbewust te zijn, Randy. 236 00:10:32,793 --> 00:10:34,448 En ja, 237 00:10:34,551 --> 00:10:36,655 mijn prioriteiten zijn verschoven. 238 00:10:37,655 --> 00:10:39,965 Terug naar de onderhavige kwestie. 239 00:10:40,068 --> 00:10:41,793 Deze Spietser, 240 00:10:41,896 --> 00:10:43,689 hij heeft een serieus aantal lichamen, 241 00:10:43,793 --> 00:10:45,172 inclusief Derek Baldwin. 242 00:10:45,275 --> 00:10:49,551 En ik zal verdoemd zijn als ik of wie dan ook in mijn organisatie 243 00:10:49,655 --> 00:10:50,793 eindigt op dezelfde manier. 244 00:10:50,896 --> 00:10:54,241 Deze ontmoeting moet mijn kant op gaan 245 00:10:54,344 --> 00:10:56,206 en alleen op mijn manier. 246 00:10:59,388 --> 00:11:02,033 Naomi had een weduwe kunnen zijn 247 00:11:02,034 --> 00:11:03,758 als Derek niet had gedaan wat hij deed. 248 00:11:03,862 --> 00:11:05,068 Ja. 249 00:11:05,172 --> 00:11:07,448 We zouden om Jacob rouwen in plaats van Derek. 250 00:11:07,551 --> 00:11:09,000 Begrijp me niet verkeerd... 251 00:11:09,103 --> 00:11:10,689 Ik ben helemaal verdrietig. 252 00:11:10,793 --> 00:11:13,758 Maar... je lijkt erg overstuur. 253 00:11:13,862 --> 00:11:15,172 Wat mis ik hier? 254 00:11:16,206 --> 00:11:19,413 Ik denk dat ik wat heb gevoeld schuldgevoel sinds Derek stierf. 255 00:11:20,413 --> 00:11:21,517 En dank God voor Dani. 256 00:11:21,620 --> 00:11:23,310 Ze heeft mij geholpen 257 00:11:23,413 --> 00:11:25,103 graaf hier doorheen. 258 00:11:25,206 --> 00:11:26,620 O, dat klopt. 259 00:11:26,724 --> 00:11:28,413 Voordat jij en mama serieus werden, 260 00:11:28,517 --> 00:11:30,517 jij en Ashley waren bijna een ding. 261 00:11:30,620 --> 00:11:32,655 Ja. En daardoor 262 00:11:32,656 --> 00:11:34,688 er was wat onhandigheid tussen mij en Derek. 263 00:11:34,689 --> 00:11:37,689 In zekere zin geloof ik dat Derek en ik 264 00:11:38,758 --> 00:11:40,724 toch op een goede plek beland. 265 00:11:40,827 --> 00:11:44,034 En nu hebben we dat 266 00:11:44,137 --> 00:11:45,896 om hem te bedanken. 267 00:11:46,000 --> 00:11:48,344 Bedank hem voor meer dan wij ooit zouden kunnen terugbetalen. 268 00:11:48,345 --> 00:11:51,240 Het is door hem dat Jacob wist veilig thuis te komen 269 00:11:51,241 --> 00:11:52,517 aan Naomi 270 00:11:52,620 --> 00:11:54,620 en voor iedereen die van hem hield. 271 00:11:56,482 --> 00:11:58,000 [Naomi kreunt] 272 00:11:58,653 --> 00:12:00,930 - [zucht] - [grinnikt] 273 00:12:00,931 --> 00:12:02,551 [hijgen] 274 00:12:02,655 --> 00:12:03,827 - [zucht] - Wauw. 275 00:12:03,931 --> 00:12:06,103 - [grinnikt] - Dat heb ik gemist. 276 00:12:06,104 --> 00:12:07,895 Wat, je bedoelt onze incidentele afspraken 277 00:12:07,896 --> 00:12:09,999 terwijl je undercover was was het niet genoeg? 278 00:12:10,000 --> 00:12:12,103 Als het gaat om het bedrijven van de liefde met jou, 279 00:12:12,206 --> 00:12:14,000 - er is nooit genoeg. - Mm. 280 00:12:18,551 --> 00:12:20,061 - [Naomi kreunt] - [geweerschoten] 281 00:12:21,758 --> 00:12:22,965 Wat? Wat is er mis? 282 00:12:24,586 --> 00:12:26,137 Niets. Niets. 283 00:12:26,138 --> 00:12:28,619 Wacht, wacht, wacht. Wat is er gebeurd? 284 00:12:28,620 --> 00:12:30,724 Waarom trok je je terug? 285 00:12:30,827 --> 00:12:33,241 Ik wilde mijn sexy vrouw gewoon beter zien. 286 00:12:33,242 --> 00:12:35,654 Het is veel te lang geleden sinds ik in mijn eigen bed lig 287 00:12:35,655 --> 00:12:36,965 met de vrouw van wie ik hou. 288 00:12:37,931 --> 00:12:39,413 Waar waren we? 289 00:12:43,403 --> 00:12:45,447 NICOLE: Ik verzeker je, 290 00:12:45,448 --> 00:12:47,413 Carlton en Kial 291 00:12:47,517 --> 00:12:50,689 laat mij zeer tevreden achter in de slaapkamer. 292 00:12:50,793 --> 00:12:53,586 Hm. Nou ja, dan misschien je hunkert naar bevrediging 293 00:12:53,689 --> 00:12:56,896 op minder traditionele plaatsen. 294 00:12:57,000 --> 00:12:59,379 Zoals de Hall of Presidents bijvoorbeeld. 295 00:12:59,482 --> 00:13:02,724 O, ik wist dat het een vergissing was je daarover vertellen. 296 00:13:02,827 --> 00:13:06,206 Hoe vaak mag ik degene zijn op een hoge morele grond staan? 297 00:13:06,310 --> 00:13:08,310 - Klim naar beneden voordat je struikelt. - Hier ben ik, 298 00:13:08,413 --> 00:13:11,655 terug in een monogame relatie... 299 00:13:11,656 --> 00:13:13,309 Met een crimineel...terwijl je slaapt 300 00:13:13,310 --> 00:13:16,241 met niet één, niet twee, maar drie mannen. 301 00:13:16,344 --> 00:13:18,275 Mentaal gesproken natuurlijk. 302 00:13:18,379 --> 00:13:23,517 Ik ben zo blij dat je het vindt mijn dilemma zo vermakelijk. 303 00:13:25,482 --> 00:13:29,000 Ik beloof dat ik serieus zal zijn voor de rest van ons gesprek 304 00:13:29,103 --> 00:13:30,758 als je eerlijk tegen mij bent. 305 00:13:33,103 --> 00:13:34,517 Oké. Prima. 306 00:13:34,620 --> 00:13:35,931 Je hebt gelijk. 307 00:13:36,034 --> 00:13:37,896 Ik sla mezelf in elkaar 308 00:13:38,000 --> 00:13:40,137 over het hebben van stomende gedachten over mijn ex. 309 00:13:40,241 --> 00:13:44,620 Ik-Het maakt me gewoon echt ongemakkelijk om bij hem in de buurt te zijn. 310 00:13:44,724 --> 00:13:47,758 En wij tweeën gewoon eindelijk op een goede plek terecht gekomen. 311 00:13:47,862 --> 00:13:50,344 En nu is er dit geheel 312 00:13:50,448 --> 00:13:53,206 - Stafchef onzin. - Mm, leg het uit, alsjeblieft. 313 00:13:53,310 --> 00:13:55,827 Ted ging half gespannen weg 314 00:13:55,931 --> 00:13:58,521 en aanbevolen de raad van bestuur van Garland 315 00:13:58,620 --> 00:14:01,344 dat ik Lia's oude baan moet overnemen. 316 00:14:01,448 --> 00:14:05,000 Kial denkt dat hij het doet om punten bij mij te scoren. 317 00:14:05,103 --> 00:14:07,551 En als hij dat deed? 318 00:14:07,655 --> 00:14:09,344 Ik bid voor Shanice 319 00:14:09,448 --> 00:14:11,862 dat Ted niet speelt dat soort spelletjes, 320 00:14:11,965 --> 00:14:14,551 vooral omdat ik dat heb absoluut geen wens 321 00:14:14,552 --> 00:14:15,999 om weer met hem samen te komen. 322 00:14:16,000 --> 00:14:18,172 Dus je blijft het zeggen. Laat mij je aanbieden 323 00:14:18,275 --> 00:14:22,655 het soort advies dat Dr. Nicole Dupree zou het mij geven. 324 00:14:22,758 --> 00:14:23,965 O, jongen. 325 00:14:24,068 --> 00:14:25,508 Ik denk dat je met Ted moet praten. 326 00:14:25,551 --> 00:14:27,758 En zeg wat precies? 327 00:14:27,862 --> 00:14:31,448 ‘Ted, ik weet dat ik dat zei kom er nooit overheen dat je tegen mij liegt 328 00:14:31,449 --> 00:14:34,136 ‘Terwijl ik een miskraam kreeg na een miskraam, 329 00:14:34,137 --> 00:14:36,379 "Jouw affaire met een psychopaat, 330 00:14:36,482 --> 00:14:40,034 'En je onwettige kind die jij in ons leven hebt gebracht. 331 00:14:40,137 --> 00:14:41,482 "Maar... 332 00:14:41,586 --> 00:14:44,793 Ik kan niet stoppen met denken over het springen van je botten." 333 00:14:44,896 --> 00:14:45,946 Dat vat het ongeveer samen. 334 00:14:45,965 --> 00:14:47,379 Je geeft verschrikkelijk advies. 335 00:14:47,482 --> 00:14:48,793 Weet jij dat? 336 00:14:50,241 --> 00:14:51,758 Ik luister niet naar je. 337 00:14:51,862 --> 00:14:52,912 Mm. 338 00:14:52,931 --> 00:14:54,896 Houd op mij onder druk te zetten. 339 00:14:56,551 --> 00:14:58,655 [kreunt] Oké, prima. 340 00:14:58,758 --> 00:15:00,137 Misschien heb je gelijk. 341 00:15:00,138 --> 00:15:01,723 - Het heeft lang genoeg geduurd. - Weet je wat, 342 00:15:01,724 --> 00:15:04,689 Ik zou het moeten doen. Ik moet naar Ted's kantoor gaan, 343 00:15:04,793 --> 00:15:07,310 laat dit allemaal voor eens en voor altijd achterwege. 344 00:15:07,413 --> 00:15:09,724 En misschien kun je het hem rechtstreeks vragen 345 00:15:09,827 --> 00:15:12,586 als hij je heeft geplaatst voor de functie van chef-staf 346 00:15:12,689 --> 00:15:15,275 omdat hij je probeert terug te winnen. 347 00:15:15,379 --> 00:15:17,310 Nee. Dat is niet relevant. 348 00:15:17,413 --> 00:15:18,793 Wij tweeën zijn klaar. 349 00:15:20,482 --> 00:15:21,532 Stop daarmee. 350 00:15:21,586 --> 00:15:22,655 Mm-hmm. 351 00:15:23,965 --> 00:15:26,689 [zucht] Ik ga het hem vertellen 352 00:15:26,793 --> 00:15:28,310 over de fantasieën wel. 353 00:15:28,413 --> 00:15:29,551 Echt? 354 00:15:29,655 --> 00:15:31,035 Wat denk je dat hij zal zeggen? 355 00:15:31,036 --> 00:15:32,136 Het maakt niet uit. 356 00:15:32,137 --> 00:15:33,724 Ik ben het die de controle overneemt 357 00:15:33,827 --> 00:15:35,758 - van mijn emoties. - Mm. 358 00:15:35,862 --> 00:15:39,206 En hopelijk, zodra ze buiten zijn, 359 00:15:39,310 --> 00:15:41,448 ze zullen verliezen 360 00:15:41,449 --> 00:15:43,999 al het houvast dat ze hebben op mijn onderbewustzijn. 361 00:15:44,000 --> 00:15:45,723 Of misschien ga je vegen alles van zijn bureau 362 00:15:45,724 --> 00:15:47,764 en ga er in zijn kantoor achteraan. 363 00:15:47,827 --> 00:15:49,896 Waarom praat ik eigenlijk met jou? 364 00:15:50,000 --> 00:15:52,034 Omdat je van mij houdt. 365 00:15:52,137 --> 00:15:54,448 [beiden grinniken] 366 00:15:54,551 --> 00:15:56,000 Waar ga je heen? 367 00:15:56,103 --> 00:15:57,310 Naar het casino. 368 00:15:57,413 --> 00:16:01,241 Om bij het onderwerp te blijven hangen van al mijn vleselijke fantasieën. 369 00:16:01,344 --> 00:16:02,394 [grinniken] 370 00:16:02,413 --> 00:16:04,034 Ga dat maar doen. 371 00:16:04,137 --> 00:16:06,482 Hm. Laat me weten hoe het met Ted gaat. 372 00:16:09,620 --> 00:16:10,758 SHANICE: Ik denk het wel 373 00:16:10,759 --> 00:16:12,861 Ik kan het begrijpen waarom je misschien voorzichtig was 374 00:16:12,862 --> 00:16:14,137 over het benaderen van mij 375 00:16:14,138 --> 00:16:17,619 gezien hoe ik reageerde toen ik je troostend zag. 376 00:16:17,620 --> 00:16:19,344 Zij die niet genoemd zal worden. 377 00:16:20,379 --> 00:16:23,448 Maar ik heb het je verteld dat ik de angst niet zou laten gebeuren 378 00:16:23,551 --> 00:16:25,620 of mijn onzekerheden staan ons in de weg. 379 00:16:25,724 --> 00:16:27,103 En dat bedoelde ik. 380 00:16:27,206 --> 00:16:29,172 Ik weet dat je dat deed. 381 00:16:29,173 --> 00:16:31,240 En ik had moeten vertrouwen dat we goed waren 382 00:16:31,241 --> 00:16:33,724 in plaats van mijn eigen problemen toe te laten 383 00:16:33,827 --> 00:16:35,000 krijg de betere van mij. 384 00:16:35,103 --> 00:16:37,551 Ja. Dat had je moeten doen. 385 00:16:39,344 --> 00:16:41,000 Je kunt nu met mij praten. 386 00:16:43,896 --> 00:16:46,827 Het is niet zo Ik heb nog nooit iemand verloren. 387 00:16:46,931 --> 00:16:49,310 Maar Derek was gewoon zo onverwacht. 388 00:16:49,413 --> 00:16:51,724 - Mm. - En hij was zo verdomd jong. 389 00:16:51,827 --> 00:16:54,482 - Mm. - Het raakt me echt hard. 390 00:16:55,827 --> 00:16:57,724 Hij was je vriend. 391 00:16:57,827 --> 00:16:58,877 [grinnikt] 392 00:16:58,896 --> 00:17:00,206 Uiteindelijk. 393 00:17:01,206 --> 00:17:03,241 God weet dat Derek niet perfect was. 394 00:17:03,344 --> 00:17:05,862 Die jongen heeft allerlei fouten gemaakt. 395 00:17:07,137 --> 00:17:09,068 Maar dat was hij bijna altijd 396 00:17:10,068 --> 00:17:11,586 gemakkelijk 397 00:17:11,689 --> 00:17:13,034 en open met mij, weet je? 398 00:17:13,137 --> 00:17:14,379 Mm-hmm. 399 00:17:14,482 --> 00:17:16,379 We hadden veel goede tijden samen. 400 00:17:18,206 --> 00:17:20,517 Ik ga hem gewoon heel erg missen. 401 00:17:22,482 --> 00:17:24,344 Ik weet wat je doormaakt. 402 00:17:26,689 --> 00:17:31,137 Ik dacht dat de aarde was geraakt uit zijn as wanneer, uh, 403 00:17:31,241 --> 00:17:33,172 Ik verloor mijn broer en mijn schoonzus. 404 00:17:33,275 --> 00:17:35,344 Mm. André's ouders. 405 00:17:36,344 --> 00:17:38,793 Weet je, de pijn, dat is nooit zo 406 00:17:38,896 --> 00:17:42,724 verdwijnt, maar wordt met de tijd beter. 407 00:17:42,827 --> 00:17:45,862 De herinneringen zijn niet langer pijnlijk en worden 408 00:17:45,965 --> 00:17:48,620 geruststellend, vreemd genoeg. 409 00:17:49,862 --> 00:17:52,793 Laten we bidden dat u gelijk heeft. 410 00:17:52,896 --> 00:17:55,068 Het zal tijd kosten. 411 00:17:56,241 --> 00:17:58,344 Maar op een dag zal het je lukken 412 00:17:58,448 --> 00:18:01,034 denk aan Derek en glimlach. 413 00:18:01,137 --> 00:18:02,655 [ grinnikt zachtjes] 414 00:18:02,758 --> 00:18:04,655 Daar kijk ik naar uit. 415 00:18:04,758 --> 00:18:06,172 - Mm. - Oké. 416 00:18:06,275 --> 00:18:08,413 Ik kan dit nu niet doen. 417 00:18:08,517 --> 00:18:10,137 Niet hier. [snuiven] 418 00:18:10,241 --> 00:18:11,482 Natuurlijk. 419 00:18:11,586 --> 00:18:12,931 [schraapt keel] Ik, eh... 420 00:18:13,034 --> 00:18:15,827 - Bedankt voor je woorden. - Mm-hmm. 421 00:18:15,931 --> 00:18:18,137 En voor het vragen en het luisteren. 422 00:18:19,137 --> 00:18:20,655 Ik moet weer aan het werk. 423 00:18:20,758 --> 00:18:22,000 Oké. 424 00:18:27,239 --> 00:18:31,826 Ik ben blij dat het langzaamaan beter met je gaat naar een betere mentale plek 425 00:18:31,827 --> 00:18:33,068 met alles. 426 00:18:33,172 --> 00:18:34,965 Ja, ik ook. 427 00:18:35,068 --> 00:18:38,310 Maar oké... [grinnikt zachtjes] genoeg met het verdrietige. 428 00:18:38,311 --> 00:18:40,826 Je zei dat je onderweg was om wat stalen te bekijken. 429 00:18:40,827 --> 00:18:42,275 - Mm-hmm. - Buitenleer, 430 00:18:42,379 --> 00:18:44,068 de voering, of beide? 431 00:18:44,172 --> 00:18:47,172 [lacht] Je wilt het echt om de saaie details te horen 432 00:18:47,173 --> 00:18:48,826 van mijn ontmoeting met onze fabrikant? 433 00:18:48,827 --> 00:18:50,620 Het is verre van saai. 434 00:18:50,724 --> 00:18:52,551 Chelsea, jouw-jouw kleurenpaletten 435 00:18:52,655 --> 00:18:55,000 - en je stalen... - Mm. 436 00:18:55,001 --> 00:18:57,412 Ze zijn net als mijn flitsen en mijn-mijn-mijn lenzen. 437 00:18:57,413 --> 00:18:58,827 - Oh oké. - Ja. 438 00:18:58,931 --> 00:19:01,101 - Wat is er? Hoe gaat het met jullie? - Redelijk goed. 439 00:19:01,137 --> 00:19:04,379 Zou jij niet moeten gaan? naar het politiebureau? 440 00:19:04,482 --> 00:19:07,551 Geen zorgen. Ik kom absoluut niet te laat voor de lof van Jacob. 441 00:19:07,552 --> 00:19:09,067 Ik moest gewoon een klein ontbijtje pakken 442 00:19:09,068 --> 00:19:10,551 en snel een boodschap doen. 443 00:19:10,655 --> 00:19:13,344 Het eten bij deze politieagenten is meestal zo 444 00:19:13,448 --> 00:19:15,862 - oneetbaar. - [grinnikt] 445 00:19:15,863 --> 00:19:17,102 - Ik zie jullie allemaal later. -CHELSEA: Dag. 446 00:19:17,103 --> 00:19:18,310 Later, mens. 447 00:19:19,197 --> 00:19:25,067 Weet je, Derek zou er dol op zijn geweest om er vandaag te zijn voor Jacob. 448 00:19:25,068 --> 00:19:28,206 Ik kende hem niet zo goed, maar 449 00:19:28,310 --> 00:19:30,206 met wat er is gebeurd en, 450 00:19:30,310 --> 00:19:32,862 en alles wat oma heeft meegemaakt, 451 00:19:32,965 --> 00:19:37,344 het benadrukt echt dat leven is te kort om er iets van te verspillen. 452 00:19:37,448 --> 00:19:40,689 Ik wil elk wakker moment doorbrengen 453 00:19:40,793 --> 00:19:43,068 het koesteren van de mensen van wie ik houd. 454 00:19:43,172 --> 00:19:44,827 Vooral Madison. 455 00:19:44,931 --> 00:19:47,551 Ja. Ik heb hetzelfde gevoel over Dani. 456 00:19:48,758 --> 00:19:50,413 In korte tijd, 457 00:19:50,517 --> 00:19:53,000 je moeder is geworden het centrum van mijn wereld. 458 00:19:54,000 --> 00:19:56,551 En dat had ik nooit gekund verwachtte hier iets van. 459 00:19:56,655 --> 00:19:58,172 Maar nu ik. 460 00:19:59,344 --> 00:20:01,517 Ik weet niet wat ik zou doen als ik haar kwijtraakte. 461 00:20:03,827 --> 00:20:05,827 - [zucht] - Ik kan zo de hele dag liggen. 462 00:20:05,931 --> 00:20:08,379 Ja, dat zou de hemel zijn. 463 00:20:09,551 --> 00:20:12,517 Maar vandaag niet, helaas. 464 00:20:12,620 --> 00:20:15,930 - U moet naar een eervolle ceremonie, rechercheur. - [zucht] 465 00:20:15,931 --> 00:20:18,274 En je moeder zou dat zeker doen sla mij op mijn hoofd 466 00:20:18,275 --> 00:20:20,379 als ik haar zoon zijn grote moment liet missen. 467 00:20:20,482 --> 00:20:21,586 Ja. 468 00:20:21,587 --> 00:20:22,688 Rechts. 469 00:20:22,689 --> 00:20:24,655 Wat is er mis? 470 00:20:24,758 --> 00:20:26,862 En deze keer wil ik het echte antwoord. 471 00:20:26,965 --> 00:20:28,793 Het is gewoon dat... 472 00:20:29,758 --> 00:20:31,103 Ik ben nu weer thuis 473 00:20:31,206 --> 00:20:33,000 en dat er ophef over gemaakt zou worden 474 00:20:33,103 --> 00:20:35,275 wanneer de hele tijd Derek is de echte held. 475 00:20:35,379 --> 00:20:36,965 [zucht] 476 00:20:37,068 --> 00:20:38,655 Hé. 477 00:20:38,758 --> 00:20:40,206 Hé, kijk mij aan. 478 00:20:40,310 --> 00:20:42,448 Ik zal Derek dankbaar zijn 479 00:20:42,551 --> 00:20:44,724 tot de dag dat ik sterf. 480 00:20:44,725 --> 00:20:47,171 Maar dat betekent niet dat jij dat ook bent ook niet in ieder geval een held, 481 00:20:47,172 --> 00:20:49,000 Jacob Hawthorne. Hoor je mij? 482 00:20:50,413 --> 00:20:52,586 Het is gewoon moeilijk om mezelf zo te zien. 483 00:20:55,517 --> 00:20:57,448 Nou, dat zou jou de enige maken. 484 00:20:57,449 --> 00:21:00,309 Tante Nicole zou dat noemen bedrieger syndroom. 485 00:21:00,310 --> 00:21:01,931 Omdat jij 486 00:21:02,034 --> 00:21:04,620 zijn een van de meest authentieke mensen die ik ken. 487 00:21:05,965 --> 00:21:07,517 Je werd in elkaar geslagen, 488 00:21:07,620 --> 00:21:08,670 op geschoten. 489 00:21:09,655 --> 00:21:12,896 Jacob, je riskeerde je leven voor breng de ring van de Rode Markt naar beneden. 490 00:21:13,000 --> 00:21:16,034 Alleen om de leider te laten ontsnappen. 491 00:21:16,137 --> 00:21:17,379 Dit is nog niet voorbij. 492 00:21:17,482 --> 00:21:19,206 Niet bij lange na. 493 00:21:19,310 --> 00:21:23,241 Niet voordat iedereen verantwoordelijk is antwoorden voor Dereks dood. 494 00:21:23,344 --> 00:21:25,344 Ik zal niet stoppen tot de Spietser 495 00:21:25,448 --> 00:21:28,448 en iedereen die erbij betrokken was met hem zit achter de tralies. 496 00:21:28,449 --> 00:21:29,619 RANDY: Wat heb je nodig? 497 00:21:29,620 --> 00:21:31,360 om te spellen voor de man van de Spietser? 498 00:21:32,137 --> 00:21:34,241 De ontmoeting zal hier in het casino plaatsvinden. 499 00:21:34,344 --> 00:21:35,586 Geen wapens. 500 00:21:35,689 --> 00:21:37,517 Ieder één lijfwacht. 501 00:21:37,620 --> 00:21:39,344 Zet het op eind deze week. 502 00:21:39,345 --> 00:21:40,895 - [deur gaat open] - Ik zal contact met u opnemen, 503 00:21:40,896 --> 00:21:42,241 laat het gebeuren. 504 00:21:42,344 --> 00:21:45,896 En ik ga op pad. 505 00:21:49,517 --> 00:21:51,103 Iets wat ik zei? 506 00:21:51,206 --> 00:21:52,862 Eh, nee. 507 00:21:52,965 --> 00:21:55,206 Hij weet gewoon dat we onze privacy waarderen. 508 00:21:57,379 --> 00:22:00,379 Dat lijkt zo te zijn iets wat we nu nodig hebben. 509 00:22:00,482 --> 00:22:02,103 Er zit iets in je gedachten. 510 00:22:02,104 --> 00:22:05,343 Ga je nog steeds via Dougs spullen? 511 00:22:05,344 --> 00:22:07,034 Ja. 512 00:22:07,137 --> 00:22:09,000 Maar dat is niet wat mij dwars zit. 513 00:22:09,103 --> 00:22:11,206 Dus wat is? 514 00:22:11,310 --> 00:22:13,310 Dit gedoe met Jacob. 515 00:22:13,413 --> 00:22:16,896 Ik zeg u dat de problemen met de Spietser zijn nog niet voorbij 516 00:22:17,000 --> 00:22:19,965 en hij is van plan hem neer te halen. 517 00:22:20,068 --> 00:22:21,724 Dus? 518 00:22:21,827 --> 00:22:25,448 Hij denkt duidelijk dat jij de man bent achter de Rode Marktring. 519 00:22:26,931 --> 00:22:28,827 Staat er een vraag tussen? 520 00:22:28,931 --> 00:22:30,310 Ja. 521 00:22:32,379 --> 00:22:34,655 Wat gaan we eraan doen? 522 00:22:36,655 --> 00:22:38,551 Goedemorgen Shanice. 523 00:22:38,655 --> 00:22:40,103 Hoe houd je het vol? 524 00:22:40,206 --> 00:22:43,448 Hangt ervan af. Vraag je om voor uzelf of voor uw ex-man? 525 00:22:50,068 --> 00:22:51,862 Het spijt me hoe dat eruit kwam. 526 00:22:51,965 --> 00:22:53,896 Ik neem aan dat Ted het toegaf 527 00:22:53,897 --> 00:22:55,999 dat hij mij vroeg te spreken voor jou laatst. 528 00:22:56,000 --> 00:22:57,931 Dat deed hij. 529 00:22:58,034 --> 00:23:01,000 Ik hoop dat je het weet Ik was bezorgd genoeg over jou 530 00:23:01,103 --> 00:23:02,663 dat ik het zelf zou hebben gedaan. 531 00:23:02,758 --> 00:23:04,827 Natuurlijk. 532 00:23:04,828 --> 00:23:07,309 Let niet op mij. Ik weet het niet waarom ik zo gevoelig ben 533 00:23:07,310 --> 00:23:08,448 hierover. 534 00:23:08,449 --> 00:23:10,136 Nicole, dat heb ik altijd gedaan beschouwde je als een vriend. 535 00:23:10,137 --> 00:23:11,241 Dat weet je. 536 00:23:11,344 --> 00:23:12,482 Het is gewoon... 537 00:23:12,586 --> 00:23:15,379 Het is raar voor de man die je ziet 538 00:23:15,482 --> 00:23:17,689 om zijn ex-vrouw te vragen je te troosten 539 00:23:17,793 --> 00:23:18,965 in jouw tijd van nood, 540 00:23:18,966 --> 00:23:21,412 vooral wanneer hij dat zou moeten zijn het zelf doen. 541 00:23:21,413 --> 00:23:23,413 - Dat deel. [Schoft] - [grinnikt] 542 00:23:24,551 --> 00:23:28,172 Ik herinner me een lange tijd terug toen we het moeilijk hadden 543 00:23:28,275 --> 00:23:30,379 met onze vruchtbaarheidsproblemen. 544 00:23:30,482 --> 00:23:34,896 Communicatie was niet bepaald Teds sterke punt 545 00:23:35,000 --> 00:23:37,241 - in een tijd van crisis. - Mm. 546 00:23:37,344 --> 00:23:40,137 Het spijt me dat je dat bent ervaar het zelf. 547 00:23:41,620 --> 00:23:43,344 Niet beledigend bedoeld, Nicolette, 548 00:23:43,345 --> 00:23:46,136 omdat je weet dat ik dat altijd heb gedaan keek je aan als een rolmodel, 549 00:23:46,137 --> 00:23:47,697 maar het laatste wat ik wil kopiëren 550 00:23:47,793 --> 00:23:50,551 zijn de fouten die jij en Ted hebben gemaakt tijdens uw huwelijk. 551 00:23:51,689 --> 00:23:53,275 Geen overtreding begaan. 552 00:23:53,379 --> 00:23:55,172 Ik begrijp. 553 00:23:55,275 --> 00:23:58,758 Maar ik denk wel dat je van hen moet leren. 554 00:23:58,862 --> 00:24:01,103 Zoals het bewaken van de communicatielijnen 555 00:24:01,206 --> 00:24:03,000 zo open mogelijk. 556 00:24:04,655 --> 00:24:06,517 Bedankt voor dat geweldige advies. 557 00:24:06,620 --> 00:24:08,413 Echt. 558 00:24:08,517 --> 00:24:11,206 Ik hoop dat het iets oplevert Ted en ik zijn nog dichterbij gekomen. 559 00:24:12,241 --> 00:24:13,482 Hier is de hoop. 560 00:24:13,586 --> 00:24:15,137 [ grinnikt zachtjes] 561 00:24:15,241 --> 00:24:16,758 O. De plicht roept. 562 00:24:16,759 --> 00:24:18,309 Ik moet naar een patiënt gaan. 563 00:24:18,310 --> 00:24:19,655 Natuurlijk. 564 00:24:19,988 --> 00:24:24,723 Wat gaan we doen over Jacobs vermoedens? 565 00:24:24,724 --> 00:24:26,344 Ja. 566 00:24:26,448 --> 00:24:29,398 We kunnen Dani's schoonzoon niet krijgen Ik kom achter je aan, kunnen we? 567 00:24:29,399 --> 00:24:30,999 Vooral omdat je dat had niets te doen 568 00:24:31,000 --> 00:24:32,827 met dat hele plasmagedoe. 569 00:24:33,827 --> 00:24:36,551 Je hebt veel meer ervaring 570 00:24:36,655 --> 00:24:38,455 wetshandhaving ontwijken dan ik. 571 00:24:38,551 --> 00:24:40,310 Dus nogmaals, 572 00:24:40,413 --> 00:24:42,931 wat gaan we doen 573 00:24:43,034 --> 00:24:45,275 Jacob doorverwijzen? 574 00:24:46,310 --> 00:24:48,379 Zoek hem nog een misdaad om op te lossen? 575 00:24:48,482 --> 00:24:52,310 Zolang het hem maar afleidt van mijn favoriete casino-eigenaar. 576 00:24:52,413 --> 00:24:53,862 [grinnikt] 577 00:24:53,965 --> 00:24:55,068 Maak je er geen zorgen over. 578 00:24:55,172 --> 00:24:56,310 Het is afgehandeld. 579 00:24:57,344 --> 00:24:58,965 Zin om uit te werken? 580 00:24:59,068 --> 00:25:00,448 Ik zou. 581 00:25:00,551 --> 00:25:04,448 Maar je bent heel snel doorgestuurd 582 00:25:04,449 --> 00:25:06,826 van mijn vraag of je hebt meegemaakt. 583 00:25:06,827 --> 00:25:08,379 Doug's spullen, als jij 584 00:25:08,482 --> 00:25:09,896 als je enige vooruitgang hebt geboekt. 585 00:25:10,000 --> 00:25:12,379 Ik heb een oud fotoalbum gevonden 586 00:25:12,482 --> 00:25:15,034 met foto's van Doug en mij door de jaren heen. 587 00:25:16,068 --> 00:25:18,275 Helemaal terug tot toen we tieners waren. 588 00:25:19,344 --> 00:25:21,204 Ik begrijp waarom dat de boel in beroering zou brengen. 589 00:25:21,241 --> 00:25:22,291 Ja. 590 00:25:22,292 --> 00:25:23,516 Dat is zacht uitgedrukt. 591 00:25:23,517 --> 00:25:26,586 Het herinnerde me eraan van de kinderen die we waren. 592 00:25:27,586 --> 00:25:31,310 Wat was het spannend Doug sluipen achter de poort. 593 00:25:31,413 --> 00:25:34,586 Oh, jij hield ervan om rond te sluipen zelfs op die jonge leeftijd. 594 00:25:34,689 --> 00:25:36,827 Ja. [Grinnikt zachtjes] 595 00:25:36,931 --> 00:25:40,000 Maar de mens zelf was ook behoorlijk aantrekkelijk. 596 00:25:41,000 --> 00:25:44,586 Hij was zo gefocust over de dromen die we hadden, 597 00:25:44,689 --> 00:25:47,689 zichzelf in mijn wereld laten passen, 598 00:25:47,793 --> 00:25:50,482 ervoor te zorgen dat ik het leven had dat ik gewend was. 599 00:25:51,586 --> 00:25:53,551 Hij deed alles voor mij, Joey. 600 00:25:54,551 --> 00:25:56,344 Hoe zijn we zo verbonden begonnen? 601 00:25:56,448 --> 00:25:57,965 en dan kilometers uit elkaar eindigen? 602 00:26:00,172 --> 00:26:03,275 Gaat dat ons ook overkomen? 603 00:26:03,379 --> 00:26:05,758 Jij en Doug waren kinderen toen jullie elkaar ontmoetten. 604 00:26:05,862 --> 00:26:09,551 Wij zijn volwassenen die weten wie we zijn en wie we voor elkaar zijn. 605 00:26:10,517 --> 00:26:11,758 Dus nee. 606 00:26:12,758 --> 00:26:14,724 Dat is een opluchting. 607 00:26:14,725 --> 00:26:16,550 - Ik wil behagen. - [ grinnikt zachtjes] 608 00:26:16,551 --> 00:26:19,413 En als ik je ooit verveel, 609 00:26:19,517 --> 00:26:20,777 Vertel het me alsjeblieft meteen. 610 00:26:20,827 --> 00:26:23,103 Ik zal er alles aan doen om het te repareren. 611 00:26:23,206 --> 00:26:26,310 Jij... zou mij nooit kunnen vervelen. 612 00:26:32,827 --> 00:26:35,482 Je gaat mijn moeder niet verliezen. 613 00:26:36,517 --> 00:26:38,017 Oké, op een gegeven moment leek het wel 614 00:26:38,018 --> 00:26:39,895 zoals mijn moeder zou nooit over mijn vader heen komen. 615 00:26:39,896 --> 00:26:42,931 Maar nu is ze helemaal in op jou zoals jij op haar bent. 616 00:26:43,034 --> 00:26:46,034 Ik ben niet bang om Dani aan Bill te verliezen. 617 00:26:46,137 --> 00:26:48,862 Ze begint eindelijk te genezen van alles 618 00:26:48,965 --> 00:26:50,655 - Hij heeft haar doorverbonden. - Mm. 619 00:26:50,758 --> 00:26:52,206 Ze zal niet teruggaan. 620 00:26:54,206 --> 00:26:56,689 Dit gaat meer over hoe willekeurig het leven is. 621 00:26:56,793 --> 00:26:58,551 Ik bedoel, kijk naar je grootouders. 622 00:26:58,655 --> 00:27:01,931 Eén minuut, Vernon en Anita zijn dit ultieme machtspaar 623 00:27:02,034 --> 00:27:03,758 regerend over Fairmont Crest. 624 00:27:03,862 --> 00:27:06,931 En de volgende is Anita letterlijk vechten voor haar leven. 625 00:27:07,034 --> 00:27:09,068 En Vernon is machteloos om haar te helpen. 626 00:27:09,069 --> 00:27:13,343 Je bent bang dat mijn moeder dat zal doen borstkanker krijgen zoals Gran, 627 00:27:13,344 --> 00:27:14,724 ben jij niet? 628 00:27:17,137 --> 00:27:20,103 Je hebt Lia, Ren, en enkele van hun medewerkers. 629 00:27:20,206 --> 00:27:23,413 Jij maakte een einde aan hun gehele operatie in de DMV. 630 00:27:23,517 --> 00:27:24,567 Jij hebt gewonnen, Jacob. 631 00:27:24,620 --> 00:27:26,344 Het is niet genoeg. 632 00:27:26,345 --> 00:27:29,033 Het zal nooit genoeg zijn totdat de Spietser zijn leven leidt 633 00:27:29,034 --> 00:27:31,310 in een maximaal beveiligde gevangenis. 634 00:27:31,413 --> 00:27:33,241 Dat heb ik aan Derek te danken. 635 00:27:34,655 --> 00:27:35,793 [kloppen] 636 00:27:35,896 --> 00:27:37,275 Het is open. 637 00:27:39,448 --> 00:27:40,655 Heb je even? 638 00:27:40,758 --> 00:27:42,551 O, voor jou, altijd. 639 00:27:43,758 --> 00:27:47,034 Vertel me alsjeblieft dat je het komt zeggen 640 00:27:47,035 --> 00:27:49,378 je hebt heroverwogen om er achteraan te gaan de functie van chef-staf. 641 00:27:49,379 --> 00:27:51,310 [grinnikt] Niet in de laatste plaats. 642 00:27:51,413 --> 00:27:54,172 Oké. Wat kan ik voor je doen? 643 00:27:55,206 --> 00:27:59,620 Ik denk dat het tijd is dat jij en ik een eerlijk gesprek voeren. 644 00:27:59,724 --> 00:28:01,517 Ik ben één en al oor. 645 00:28:03,652 --> 00:28:07,964 Ik denk dat je het gemerkt hebt dat de dingen zijn geweest 646 00:28:07,965 --> 00:28:09,413 beetje ongemakkelijk tussen ons. 647 00:28:09,517 --> 00:28:12,206 - Zeker. - Nou, dat was een snelle reactie. 648 00:28:12,207 --> 00:28:13,861 Omdat ik het me afvroeg er zelf over. 649 00:28:13,862 --> 00:28:15,792 Ik bedoel, soms ben je heel beleefd, 650 00:28:15,793 --> 00:28:18,241 zoals toen je ermee instemde om met Shanice voor mij te praten. 651 00:28:18,344 --> 00:28:20,448 En andere keren ben je zo abrupt 652 00:28:20,551 --> 00:28:22,448 Je bijt bijna mijn hoofd eraf. 653 00:28:23,551 --> 00:28:25,310 Wat is er met je aan de hand? 654 00:28:25,413 --> 00:28:29,310 Het begon rond die tijd van ons jubileum. 655 00:28:30,310 --> 00:28:31,758 "Begonnen"? 656 00:28:31,862 --> 00:28:33,782 Wat probeer je mij precies te vertellen? 657 00:28:35,206 --> 00:28:36,482 Mijn mooie Nicole. 658 00:28:37,896 --> 00:28:39,413 - [hijgen] -TED: Nicole? 659 00:28:41,896 --> 00:28:43,758 Eh... 660 00:28:43,862 --> 00:28:45,241 Dat heb je snel door. 661 00:28:46,275 --> 00:28:48,724 Ik heb Dani daar zelfs nooit over verteld. 662 00:28:48,827 --> 00:28:50,517 - Over mijn angsten voor haar. - [zucht] 663 00:28:50,518 --> 00:28:52,240 Je moet het jezelf gewoon blijven vertellen 664 00:28:52,241 --> 00:28:53,724 dat het slechts een mogelijkheid is. 665 00:28:53,827 --> 00:28:55,068 Het zal misschien nooit gebeuren. 666 00:28:55,069 --> 00:28:57,688 Behalve dingen die misschien nooit zullen gebeuren, 667 00:28:57,689 --> 00:28:59,586 ze gebeuren de hele tijd. 668 00:28:59,689 --> 00:29:01,896 En dan blaast het je leven uiteen. 669 00:29:04,965 --> 00:29:07,275 Toen ik mijn ouders verloor, heb ik... 670 00:29:07,379 --> 00:29:10,000 Ik was vastbesloten mezelf nooit toe te staan 671 00:29:10,001 --> 00:29:12,067 te gehecht raken aan niemand meer. 672 00:29:12,068 --> 00:29:13,758 Zelfs oom Ted en tante Nicole. 673 00:29:13,862 --> 00:29:15,362 Ik wed dat ze dat niet hadden. 674 00:29:15,413 --> 00:29:16,482 Je weet het. 675 00:29:16,586 --> 00:29:18,344 Maar ik... 676 00:29:18,448 --> 00:29:20,128 Ik bleef proberen die muren te bouwen. 677 00:29:21,034 --> 00:29:23,379 Het was alsof ik niet echt van ze hield, 678 00:29:23,482 --> 00:29:25,724 dan zou ik niet gewond raken als ik ze kwijtraakte. 679 00:29:26,896 --> 00:29:29,758 Ze zeggen dat verdriet liefde is waar je niet heen kunt. 680 00:29:30,896 --> 00:29:32,758 Dus als je niet liefhebt, 681 00:29:32,862 --> 00:29:35,000 dan hoef je nooit meer te treuren. 682 00:29:35,103 --> 00:29:37,068 Wat een verschrikkelijke manier van leven. 683 00:29:38,482 --> 00:29:39,551 Het spijt me. 684 00:29:39,655 --> 00:29:40,975 Dat had ik niet moeten zeggen. 685 00:29:41,034 --> 00:29:42,084 Nee. 686 00:29:42,103 --> 00:29:43,448 Nee, je hebt gelijk. 687 00:29:44,620 --> 00:29:46,241 Als ik terugkijk op mijn leven 688 00:29:46,344 --> 00:29:48,965 en hoe ik het heb ontworpen door de jaren heen, 689 00:29:49,068 --> 00:29:52,448 het is alsof ik met deze holle ruimte leefde 690 00:29:52,551 --> 00:29:53,931 waar mijn hart zou moeten zijn. 691 00:29:54,034 --> 00:29:56,206 Mm. Maakte het makkelijker om een speler te zijn, denk ik. 692 00:29:56,310 --> 00:29:57,360 Ja. 693 00:29:57,413 --> 00:29:59,551 Als je niet te gehecht raakt, 694 00:29:59,655 --> 00:30:01,137 je kunt niet gewond raken. 695 00:30:01,241 --> 00:30:02,862 Of erger 696 00:30:02,965 --> 00:30:04,689 de persoon verliezen van wie je houdt. 697 00:30:04,793 --> 00:30:08,241 Maar nu heb je gevoelens gevangen. 698 00:30:08,344 --> 00:30:10,172 En ze zijn voor een vrouw die dat wel heeft 699 00:30:10,275 --> 00:30:13,275 een potentiële tikkende tijdbom binnenkant van haar. 700 00:30:13,379 --> 00:30:15,793 Ja. En hoe dieper ik val met Dani, 701 00:30:15,896 --> 00:30:18,241 des te banger ik ben om haar te verliezen. 702 00:30:18,344 --> 00:30:20,827 En als dit allemaal in mij circuleert 703 00:30:20,931 --> 00:30:23,101 en ik leef niet eens met het verdomde gen, 704 00:30:23,172 --> 00:30:26,137 dan kan ik het me voorstellen hoe ze zich eigenlijk voelt. 705 00:30:26,214 --> 00:30:28,378 NAOMI: Je bent het jezelf schuldig 706 00:30:28,379 --> 00:30:30,206 een leven, schat. 707 00:30:30,310 --> 00:30:33,440 En ik weet hoe belangrijk het is voor jou om Dereks nagedachtenis te eren, 708 00:30:33,441 --> 00:30:34,481 maar... 709 00:30:34,482 --> 00:30:35,758 Maar? 710 00:30:35,759 --> 00:30:37,240 Dus ik moet hem gewoon vergeten? 711 00:30:37,241 --> 00:30:38,291 Nee. 712 00:30:38,379 --> 00:30:40,000 Natuurlijk niet. 713 00:30:41,310 --> 00:30:44,620 Ik wil alleen dat je dat onthoudt je hebt andere verantwoordelijkheden. 714 00:30:45,482 --> 00:30:46,620 Voor mij, 715 00:30:46,724 --> 00:30:48,551 je moeder, je vader, je broers, 716 00:30:48,655 --> 00:30:50,885 en alle anderen die van je houden en van je afhankelijk zijn. 717 00:30:53,068 --> 00:30:55,034 Je weet het tot op zekere hoogte 718 00:30:55,137 --> 00:30:57,607 de hel waar ik doorheen ging toen je undercover was. 719 00:30:58,517 --> 00:31:00,448 Ik kon niet slapen. 720 00:31:00,449 --> 00:31:02,688 En iedere keer als de telefoon ging, Ik kon niet ademen 721 00:31:02,689 --> 00:31:04,343 omdat ik het niet wist wat ik ging horen. 722 00:31:04,344 --> 00:31:06,033 En nu heb je het over teruggaan 723 00:31:06,034 --> 00:31:07,774 en ons dat nog eens laten doormaken? 724 00:31:07,862 --> 00:31:10,275 Ik weet dat het moeilijk voor je was, schat. 725 00:31:10,379 --> 00:31:11,965 Voor mij was het ook zo moeilijk. 726 00:31:11,966 --> 00:31:13,930 Mijn God, vooral met alle andere dingen 727 00:31:13,931 --> 00:31:15,371 waar ik doorheen ben gegaan. 728 00:31:16,206 --> 00:31:18,126 Wat heb je nog meer meegemaakt? 729 00:31:20,379 --> 00:31:21,879 Mijn excuses voor het onderbreken. 730 00:31:21,965 --> 00:31:23,344 Oh, onzin, Izaja. 731 00:31:23,448 --> 00:31:24,655 Ik ging net weg. 732 00:31:24,758 --> 00:31:26,827 - Joey, ik zie je later. - Oké. 733 00:31:26,828 --> 00:31:28,895 Leuk je te zien, Izaiah. 734 00:31:28,896 --> 00:31:30,620 Jij ook. 735 00:31:30,724 --> 00:31:32,379 [deur gaat open] 736 00:31:32,482 --> 00:31:34,000 Waar heb ik het genoegen aan te danken? 737 00:31:34,001 --> 00:31:37,654 Ik was net eerder langsgeweest Ik ging naar het politiebureau. 738 00:31:37,655 --> 00:31:40,000 Ah. De complimenten van je broer. 739 00:31:40,103 --> 00:31:41,965 Weet je daarvan? 740 00:31:42,068 --> 00:31:43,931 Er gaat niet veel door mij heen. 741 00:31:44,034 --> 00:31:46,379 Dat is eigenlijk waarom ik hier ben. 742 00:31:47,620 --> 00:31:50,586 Dit is een oordeelsvrije zone. 743 00:31:50,689 --> 00:31:52,413 Ontzorg jezelf. 744 00:31:53,482 --> 00:31:55,413 Je bent altijd eerlijk tegen mij geweest. 745 00:31:55,517 --> 00:31:57,379 En dat zal altijd zo blijven. 746 00:31:57,380 --> 00:31:58,861 Vertel me gewoon of je iets te doen had 747 00:31:58,862 --> 00:32:01,034 terwijl mijn broer bijna werd vermoord. 748 00:32:11,793 --> 00:32:13,000 [snuiven] 749 00:32:16,793 --> 00:32:18,517 Even heb ik... 750 00:32:18,620 --> 00:32:20,448 Ik dacht dat ik iemand nodig had om mee te praten. 751 00:32:20,551 --> 00:32:22,275 En ik belde de enige persoon, 752 00:32:22,379 --> 00:32:23,586 de ene persoon 753 00:32:24,655 --> 00:32:26,620 dat zou het gegarandeerd nog erger maken. 754 00:32:27,586 --> 00:32:30,344 De ene persoon 755 00:32:30,448 --> 00:32:34,586 wie zou kunnen breken wat een klein hartje had ik nog. 756 00:32:39,620 --> 00:32:41,413 [huiverend] 757 00:32:41,502 --> 00:32:43,516 JOEY: Ik wil jou 758 00:32:43,517 --> 00:32:44,896 om dit te horen, Izaja. 759 00:32:45,862 --> 00:32:47,482 Hoor dit echt. 760 00:32:49,344 --> 00:32:53,379 Ik zal nooit kwaad doen elk lid van uw familie. 761 00:32:53,482 --> 00:32:54,862 Zelfs als... 762 00:32:54,863 --> 00:32:55,964 Nooit. 763 00:32:55,965 --> 00:32:57,448 Punt. 764 00:32:58,655 --> 00:33:00,689 Dat is hoeveel je voor mij betekent. 765 00:33:02,172 --> 00:33:03,586 [ademt uit] 766 00:33:03,689 --> 00:33:05,896 [grinnikt zachtjes] Dat wist ik. 767 00:33:06,000 --> 00:33:08,103 Of dat hoopte ik tenminste. 768 00:33:08,206 --> 00:33:09,896 [grinnikt] 769 00:33:10,000 --> 00:33:11,517 Reken erop. 770 00:33:11,518 --> 00:33:13,481 Hier gaat het. 771 00:33:13,482 --> 00:33:15,379 Ik ben geweest... 772 00:33:15,482 --> 00:33:16,532 [kloppen] 773 00:33:17,689 --> 00:33:18,862 O. Pardon. 774 00:33:18,863 --> 00:33:20,654 Ik wist niet dat er iemand bij Ted was. 775 00:33:20,655 --> 00:33:23,068 - Ik kan later terugkomen. - Nee, nee, nee, nee, het is prima. 776 00:33:23,172 --> 00:33:25,482 Eh, ik kan later terugkomen. 777 00:33:26,482 --> 00:33:29,586 Weet je het zeker? Het klonk alsof je dat had gedaan iets dringends in uw gedachten. 778 00:33:29,689 --> 00:33:32,655 Het was niet zo dringend zoals ik eigenlijk dacht. 779 00:33:32,758 --> 00:33:35,000 Ik laat jullie beiden aan het lot over. 780 00:33:36,862 --> 00:33:38,551 [telefoonbel] 781 00:33:38,655 --> 00:33:42,241 Eh, was er iets? had je van mij nodig? 782 00:33:42,242 --> 00:33:44,999 Ik dacht aan wat er eerder was gebeurd. 783 00:33:45,000 --> 00:33:46,793 - Mm. - En ik reageerde overdreven 784 00:33:46,896 --> 00:33:48,724 over dat je Nicole vraagt om met mij te praten. 785 00:33:49,724 --> 00:33:52,620 Ik ken Nicole leek in niets op je andere ex, 786 00:33:52,724 --> 00:33:55,034 en ik heb geen reden er gevoelig voor te zijn. 787 00:33:56,068 --> 00:33:59,551 Vooral omdat jij dat bent de enige vrouw in mijn leven. 788 00:34:00,586 --> 00:34:01,896 Kom hier. 789 00:34:09,931 --> 00:34:11,034 Oké. Kijk, het spijt me. 790 00:34:11,137 --> 00:34:14,000 Ik ken deze BRCA-situatie heeft ook invloed op jou. 791 00:34:14,103 --> 00:34:17,310 Ik probeerde niet te starten mijn ochtend vrij op dit briefje. 792 00:34:17,413 --> 00:34:18,517 - [zucht] - Het is oké. 793 00:34:18,620 --> 00:34:20,310 Echt waar. 794 00:34:20,311 --> 00:34:22,378 Ik ben gewoon blij dat je je voldoende op je gemak voelde 795 00:34:22,379 --> 00:34:23,724 om zich voor mij open te stellen. 796 00:34:23,827 --> 00:34:25,344 - Ja. - [ grinnikt zachtjes] 797 00:34:25,448 --> 00:34:27,793 De evolutie van uw huwelijk aan mijn moeder 798 00:34:27,896 --> 00:34:29,827 - is gek. - [grinnikt] 799 00:34:31,206 --> 00:34:35,482 Ik had nooit verwacht dat ik enthousiast zou zijn oud worden met iemand. 800 00:34:36,758 --> 00:34:39,034 Maar nu kijk ik er naar uit, uh 801 00:34:39,137 --> 00:34:41,547 om al het verschillende te ontmoeten versies van Dani, 802 00:34:42,103 --> 00:34:43,843 en verschillende ervaringen hebben. 803 00:34:43,844 --> 00:34:45,861 Ik weet zeker dat ze dat wenst 804 00:34:45,862 --> 00:34:47,551 - hetzelfde. Mm-hmm. - Ja? 805 00:34:47,552 --> 00:34:49,964 Ik hoop alleen dat ze haar angsten niet verbergt 806 00:34:49,965 --> 00:34:51,405 over deze variant zoals ik was. 807 00:34:51,482 --> 00:34:55,482 Mijn moeder is niet iemand die verbergt wat er is in haar hart of in haar gedachten. 808 00:34:55,586 --> 00:34:57,000 Ze is zo opgelucht 809 00:34:57,103 --> 00:35:00,000 dat ze het gen niet heeft doorgegeven voor Naomi en mij. 810 00:35:00,103 --> 00:35:02,206 Ik denk wat ze tot nu toe ook heeft gezegd 811 00:35:02,310 --> 00:35:04,000 is hoe ze zich werkelijk voelt. 812 00:35:05,034 --> 00:35:08,241 Nou ja, als dat ooit verandert om welke reden dan ook, 813 00:35:08,344 --> 00:35:10,034 Ik zal daar bij haar zijn 814 00:35:10,137 --> 00:35:12,068 door te dringen. 815 00:35:12,172 --> 00:35:13,965 Het is niets. Eh, ik bedoelde gewoon, 816 00:35:13,966 --> 00:35:15,757 je weet wel, er voor oma moeten zijn 817 00:35:15,758 --> 00:35:19,310 en de rest van mijn familie terwijl ze tegen kanker vocht. 818 00:35:20,344 --> 00:35:22,586 Schat, dat is niet niets. 819 00:35:22,587 --> 00:35:24,585 Ik weet hoe ik hiermee om moet gaan roept je eigen zorgen op 820 00:35:24,586 --> 00:35:26,206 over Dani met de BRCA-eigenschap. 821 00:35:29,310 --> 00:35:31,000 [zucht] Het spijt me. 822 00:35:31,001 --> 00:35:33,274 We hebben non-stop gepraat 823 00:35:33,275 --> 00:35:34,826 over alles wat ik heb meegemaakt 824 00:35:34,827 --> 00:35:36,758 en mijn verdriet om Derek. 825 00:35:36,759 --> 00:35:38,585 Het laatste wat ik wil is dat je nadenkt 826 00:35:38,586 --> 00:35:40,996 Ik herken het niet hoe moeilijk dit voor je is geweest. 827 00:35:40,997 --> 00:35:44,033 Dus als er iets belangrijks is is gebeurd in je leven 828 00:35:44,034 --> 00:35:45,274 Sinds ik undercover ben, 829 00:35:45,275 --> 00:35:46,896 Ik wil het weten. 830 00:35:47,000 --> 00:35:48,137 Ik moet het weten. 831 00:35:53,827 --> 00:35:57,931 ?? 832 00:35:58,034 --> 00:36:02,068 Weet je, ik zal je inhalen op alles wat je later hebt gemist. 833 00:36:02,172 --> 00:36:03,517 Maar vandaag, 834 00:36:03,620 --> 00:36:05,206 vandaag gaat over jou. 835 00:36:05,310 --> 00:36:07,310 En we moeten gaan, dus, eh... 836 00:36:07,413 --> 00:36:09,172 Mm. Om wat tijd te besparen, 837 00:36:09,275 --> 00:36:11,344 Willen jullie samen onder de douche? 838 00:36:11,448 --> 00:36:13,068 Absoluut. 839 00:36:13,172 --> 00:36:14,482 [grinnikt zachtjes] Oké. 840 00:36:15,517 --> 00:36:16,655 Ik zal er binnenkort zijn. 841 00:36:16,758 --> 00:36:18,344 Oké. 842 00:36:26,620 --> 00:36:28,586 Ondertiteling gesponsord door CBS. 843 00:36:28,587 --> 00:36:31,428 Onderschreven door Media Access Groep op WGBH access.wgbh.org 844 00:36:31,429 --> 00:36:35,979 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0